Vem Bailar comigo Lyrics Translation in English

Valdir Pasa
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O baile tá bom e a noite está tão linda

The dance is good, and the night is so beautiful

Mas você ainda nem olhou pra mim

But you haven't even looked at me yet

A tua promessa esquecer não consigo

I can't forget your promise

De bailar comigo do começo ao fim

To dance with me from the beginning to the end

Será que agora por um outro alguém

Is it that now, for someone else

Já não me quer bem e eu fui esquecido

You no longer care, and I have been forgotten

Não lembra daquilo que me prometeu

Don't you remember what you promised me?

E não sou mais eu o teu par preferido

I am no longer your preferred partner


Vem bailar comigo ser mais que um amigo é o desejo meu

Come dance with me, be more than a friend, it's my desire

Não seja bandida no baile da vida o teu par sou eu

Don't be a villain in the dance of life; I am your partner


Vem bailar comigo ser mais que um amigo é o desejo meu

Come dance with me, be more than a friend, it's my desire

Não seja bandida no baile da vida o teu par sou eu

Don't be a villain in the dance of life; I am your partner


O baile tá bom e a noite está tão linda

The dance is good, and the night is so beautiful

Mas você ainda nem olhou pra mim

But you haven't even looked at me yet

A tua beleza esquecer não consigo

I can't forget your beauty

De bailar comigo do começo ao fim

To dance with me from the beginning to the end

Será que agora por um outro alguém

Is it that now, for someone else

Já não me quer bem e eu fui esquecido

You no longer care, and I have been forgotten

Não lembra daquilo que me prometeu

Don't you remember what you promised me?

E não sou mais eu o teu par preferido

I am no longer your preferred partner


Vem bailar comigo, pois eu já não ligo para mais ninguém

Come dance with me, for I no longer care for anyone else

Me tire a saudade, dê felicidade pra quem lhe quer bem

Take away the longing, give happiness to those who love you

Vem bailar comigo ser mais que um amigo é o desejo meu

Come dance with me, be more than a friend, it's my desire

Não seja bandida no baile da vida o teu par sou eu

Don't be a villain in the dance of life; I am your partner

Added by Rafael Oliveira
Bissau, Guinea-Bissau August 12, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment