Tudo Novo Lyrics Translation in English

Dan e Janaina
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Chega de viver preso no passado

No more living trapped in the past

Algo novo Deus tem pra você

Something new God has for you

Escreva hoje uma nova história

Write a new story today

E ele vai te surpreender

And He will surprise you


O que era velho não existe mais

What was old no longer exists

Manassés o seu passado já ficou pra trás

Your past, Manasseh, has already been left behind

Nova criatura se tornou

A new creature you became

O Vinho Novo Deus já derramou

The New Wine God has already poured out


A glória da segunda casa é bem maior

The glory of the second house is much greater

Do que a primeira

Than the first

O velho homem deu lugar ao novo

The old man gave way to the new

E Deus trouxe a paz

And God brought peace

A paz que é verdadeira

The peace that is true


Deus faz tudo novo

God makes everything new

Onde a tristeza vai sorrir

Where sadness will smile

Deus faz tudo novo

God makes everything new

Se prepare que as bênçãos vão te perseguir

Prepare yourself, blessings will pursue you


Deus faz tudo novo!

God makes everything new!

Muitos vão perguntar o que aconteceu

Many will ask what happened

Você vai dizer o velho homem já morreu

You will say the old man has already died

E tudo que eu sou é pra glória de Deus!

And all that I am is for the glory of God!

Added by Leandro Silva
Praia, Cape Verde January 1, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment