Carícias Lyrics Translation in English

Outra vez amar, é minha meta

Once again to love is my goal

Sentimento bom, a gente preza

Good feeling, we value

A felicidade é a seta

Happiness is the arrow

A realidade é o que impera

Reality is what reigns

Que indica um novo amor

That indicates a new love

Carinho e calor

Care and warmth

Prazer em abraçar você

Pleasure in embracing you

Fugir, não quero mais

I don't want to escape anymore

Viver é muito mais

To live is much more

É estar ao lado seu, linda mulher

Is to be by your side, beautiful woman

Esse teu jeito de andar

This way you walk

Teu jeito de me beijar

Your way of kissing me

Me diz o que vou fazer

Tells me what to do

Mulher, só para ter você

Woman, just to have you

Na praia vou te aguçar

I'll sharpen you at the beach

No samba, te ver dançar

In samba, see you dance

À noite, sem drama, na cama

At night, without drama, in bed

Provando gostoso do mel adoçar

Tasting sweetly the honey to sweeten

Te acariciar

To caress you

Meu mundo te dar

To give you my world

Vou abraçar o mar

I'll embrace the sea

Só para te banhar

Just to bathe you

Vamos sobrevoar

Let's fly over

Sem um passo dar

Without taking a step

Esse teu jeito de andar

This way you walk

Teu jeito de me beijar

Your way of kissing me

Me diz o que vou fazer

Tells me what to do

Mulher, só para ter você

Woman, just to have you

Na praia vou te aguçar

I'll sharpen you at the beach

No samba, te ver dançar

In samba, see you dance

À noite na cama sem drama

At night in bed without drama

Provando gostoso do mel adoçar

Tasting sweetly the honey to sweeten

Te acariciar

To caress you

Meu mundo te dar

To give you my world

Vou abraçar o mar

I'll embrace the sea

Só para te banhar

Just to bathe you

Vamos sobrevoar

Let's fly over

Sem um passo dar

Without taking a step

Te acariciar

To caress you

Meu mundo te dar

To give you my world

Vou abraçar o mar

I'll embrace the sea

Só para te banhar

Just to bathe you

Vamos sobrevoar

Let's fly over

Sem um passo dar

Without taking a step

Laia la laia laia

Laia la laia laia

Laia la laia laia

Laia la laia laia

Laia la laia laia

Laia la laia laia

Mulher só pra ter você

Woman just to have you

Na praia vou te aguçar

I'll sharpen you at the beach

Só samba te ver dançar

Just samba see you dance

À noite sem drama na cama

At night without drama in bed

Provando gostoso do mel abusar

Tasting deliciously the honey to abuse

Te acariciar

To caress you

Meu mundo te dar

To give you my world

Vou abraçar o mar

I'll embrace the sea

Só para te banhar

Just to bathe you

Vamos sobrevoar

Let's fly over

Sem um passo dar

Without taking a step

Te acariciar

To caress you

Meu mundo te dar

To give you my world

Vou abraçar o mar

I'll embrace the sea

Só para te banhar

Just to bathe you

Vamos sobrevoar

Let's fly over

Sem um passo dar

Without taking a step