Abadá Lyrics Translation in English

Mania de Toalha
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Já comprei meu abadá,

I've already bought my abadá,

Meu ingresso para a avenida.

My ticket to the avenue.

Hoje ninguém me segura,

Today nobody can hold me back,

Vou curtir meu carnaval,

I'm going to enjoy my carnival,

Vou na cola do mania! (4x)

I'm following the craze! (4x)


Sangue que corre na veia,

Blood running through the veins,

É o povo que encendeia,

It's the people who ignite,

Me dá asas para voar!

It gives me wings to fly!

Sobre o clarão da lua,

Under the moonlight,

Hoje eu sou o rei da rua,

Today I'm the king of the street,

Deixa a vida me levar! (2x)

Let life take me! (2x)


Coroado de estrelas no reino de abadá!

Crowned with stars in the kingdom of abadá!


Alegria me leva porque sou feliz!

Joy takes me because I'm happy!

Libera essa magia;

Release this magic;

Dê um grito de alegria, eu quero mais é biz (2x)

Give a shout of joy, I want nothing but fun! (2x)

Added by Gustavo Oliveira
Luanda, Angola December 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment