Essa Conversa Lyrics Translation in English

Ah! Essa conversa todo dia

Ah! Every day this conversation

Isso é cantar pra boi dormir

This is singing to put the ox to sleep

Ah! Até quando é que isso vai durar

Ah! Until when will this last

Não sei onde é que isso vai parar

I don't know where this will end

E até que ponto vai se engolir

And to what extent will it be swallowed

Mas olha, que tá acabando, ora que isso tá

But look, it's ending, now it is

Tá todo mundo sabendo já

Everyone already knows

A espera de você se trair

Waiting for you to betray yourself

Ah! Essa conversa todo dia

Ah! Every day this conversation

Isso é cantar pra boi dormir

This is singing to put the ox to sleep

Ah! Nós respiramos o mesmo ar

Ah! We breathe the same air

Somos irmãos do mesmo lugar

We are brothers from the same place

Porque você quer nos iludir?

Why do you want to deceive us?

Mas olha, que a lealdade pode acabar

But look, loyalty can end

E aí você fica ao Deus-Dará

And then you are left to fate

Como deixou todo mundo aqui

Like you left everyone here

Abre o olho irmão

Open your eyes, brother

Quem peca um dia vai carpir

One who sins will one day reap

Não tem perdão

There is no forgiveness

Nem dá pra escapulir

There's no escaping

Mas olha, que tá acabando, ora que isso tá

But look, it's ending, now it is

Tá todo mundo sabendo já

Everyone already knows

A espera de você se trair

Waiting for you to betray yourself

Abre o olho irmão

Open your eyes, brother

Quem peca um dia vai carpir

One who sins will one day reap

Não tem perdão

There is no forgiveness

Nem dá pra escapulir

There's no escaping