A Lua e Eu Lyrics Translation in English

Eu sei que não

I know that I'm not

Sou exemplo, não

An example, no

Sei que eu não tenho nenhuma moral pra falar de paixão

I know I have no right to speak of passion

Sei que eu errei

I know I've made mistakes

E me arrependi

And I regretted

A Lua viu tudo parada e não fez nada pra impedir

The Moon saw everything, motionless, and did nothing to stop it

E agora, a culpa

And now, the blame

Assumo, porque o erro foi meu

I assume it, because the mistake was mine

Sei que não tem desculpa

I know there's no excuse

Eu traí e a Lua foi testemunha

I cheated and the Moon was a witness

A Lua e eu disputando quem perdeu

The Moon and I competing over who lost

A Lua e eu dividindo um erro meu

The Moon and I sharing my mistake

Aqui nessa janela era eu, Lua e ela

Here at this window, it was me, the Moon, and her

Agora é só Lua e eu

Now it's just the Moon and I

Eu sei que não, não, não

I know that I'm not, not, not

Sou exemplo, não, não, não

An example, no, no, no

Sei que eu não tenho nenhuma moral pra falar

I know I have no right to speak

Pra falar de paixão

To speak of passion

Sei que eu errei

I know I've made mistakes

E me arrependi

And I regretted

A Lua viu tudo parada e não fez nada pra impedir

The Moon saw everything, motionless, and did nothing to stop it

E agora, a culpa

And now, the blame

Assumo, porque o erro foi meu

I assume it, because the mistake was mine

Sei que não tem desculpa

I know there's no excuse

Eu traí e a Lua foi testemunha

I cheated and the Moon was a witness

A Lua e eu disputando quem perdeu

The Moon and I competing over who lost

A Lua e eu dividindo um erro meu

The Moon and I sharing my mistake

Aqui nessa janela era eu, Lua e ela

Here at this window, it was me, the Moon, and her

Agora é só Lua e eu

Now it's just the Moon and I

Aqui nessa janela era eu, Lua e ela

Here at this window, it was me, the Moon, and her

Agora é só Lua e eu

Now it's just the Moon and I

Aqui nessa janela era eu, Lua e ela

Here at this window, it was me, the Moon, and her

Agora é só Lua e eu

Now it's just the Moon and I