Amor Além do Tempo Lyrics Translation in English

Marcelo e Resende
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quando em meus braços...

When in my arms...

Teu corpo tão frágil não mais respondia...

Your body so fragile no longer responded...

Em silêncio eu pedia...

In silence, I pleaded...


Que por um momento no tempo

That for a moment in time

o céu que estava sobre nós...

the sky that was above us...


Desistisse de nos separar...

Would give up separating us...

Mas chega a hora em que o medo e os sonhos se unem

But the time comes when fear and dreams unite

nas lembranças, quero encontrar forças para este

in memories, I want to find strength for this

adeus,

goodbye,

aonde você está...

where are you...


(Refrão)

(Chorus)


Sou o vento que sussurra além da estrela distante num

I am the wind that whispers beyond the distant star in a


desejo constante de te ver novamente...

Call my name...

Chama meu nome...

Reach out your hand...

Estenda tua mão...

I want to embrace you in silence...

Quero te abraçar no silêncio...

For a moment in time...

Por um momento no tempo...

Forever to love you.

Pra sempre te amar.


Mas chega a hora em que o medo e os sonhos se unem

But the time comes when fear and dreams unite

nas lembranças, quero encontrar forças para este

in memories, I want to find strength for this

adeus,

goodbye,

aonde você está...

where are you...


(Refrão) 2x

(Chorus) 2x

Sou o vento que sussurra além da estrela distante num

I am the wind that whispers beyond the distant star in a


desejo constante de te ver novamente...

Call my name...

Chama meu nome...

Reach out your hand...

Estenda tua mão...

I want to embrace you in silence...

Quero te abraçar no silêncio...

For a moment in time...

Por um momento no tempo...

Forever to love you.

Pra sempre te amar.


Pra sempre te amar...

Forever to love you...

Added by Gonçalo Pereira
Luanda, Angola December 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment