Território de Deus Lyrics Translation in English

Suellen Lima
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu e minha casa serviremos ao Senhor

I and my house will serve the Lord

O meu lar está alicerçado no amor

My home is built on love

Janelas são abertas para entoar canções

Windows are open to sing songs

Portas são fechadas para contenda, divisões

Doors are closed to strife, divisions


Tomei posse das promessas que selaram o meu lar

I took possession of the promises that sealed my home

Do melhor que vem de Deus é que os meus vão se fartar

The best that comes from God is what mine will abound

Não vai faltar abraços, sorriso e oração

There will be no shortage of hugs, smiles, and prayer

A minha descendência vai exalar comunhão

My descendants will exude communion


E se houverem lágrimas serão de gratidão

And if there are tears, they will be of gratitude

Deus será glorificado até em nossa provação

God will be glorified even in our trial

Como um jardim fechado eu já consagrei meu lar

Like a closed garden, I have already consecrated my home

E entreguei nas mãos de Deus a chave pra Ele cuidar

And I handed over to God the key for Him to take care of

Aqui só entra quem Deus autorizar!

Only those authorized by God will enter here!


Aqui não vai entrar inveja e confusão

Envy and confusion will not enter here

Tem lugar sobrando para oração

There is room for prayer

Mas não vai entrar quem vem pra murmurar

But those who come to complain will not enter

O que não proveem de Deus nem do portão pode passar

What does not come from God cannot pass the gate

Aqui se ouvirão louvores ao Senhor

Praises to the Lord will be heard here

Aqui só vai entrar quem vem pra adorar

Only those who come to worship will enter

E se chegar enfermo curado sairá

And if the sick come, they will leave healed

Quem veio pra ser bênção, é bem vindo pode entrar

Those who came to be a blessing are welcome to enter


É território de Deus

It is God's territory

O chão da minha casa

The ground of my house

É território de Deus

It is God's territory

E o mal não pode entrar

And evil cannot enter

É território de Deus e ninguém vai destruir

It is God's territory, and no one will destroy

É Deus quem tem a chave, Ele manda aqui

God has the key; He commands here

É território de Deus e a mentira não pisa

It is God's territory, and lies do not step

É território de Deus está murado de fogo

It is God's territory, walled with fire

É território de Deus e anjos nos cercam

It is God's territory, and angels surround us

Está abençoada a minha casa

My house is blessed

É território de Deus

It is God's territory


A minha casa é, a minha casa

My house is, my house

É território de Deus, é território de Deus

It is God's territory, it is God's territory

A minha casa é, é território de Deus

My house is, it is God's territory

Added by Ricardo Almeida
Praia, Cape Verde December 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment