Sopra Espírito de Deus Lyrics Translation in English

Estavam todos reunidos no mesmo lugar

Gathered together in the same place

De repente um vento impetuoso começou soprar

Suddenly a mighty wind began to blow

O Espírito Santo desceu e encheu toda casa de poder

The Holy Spirit descended and filled the entire house with power

Foram línguas repartidas como que de fogo

There were tongues divided as if by fire

Era o avivamento sobre aquele povo

It was revival upon those people

A promessa se cumpriu, em Jerusalém

The promise was fulfilled in Jerusalem

E os que estavam ali foram cheios

And those who were there were filled

Cheios do poder de Deus

Filled with the power of God

E hoje, aqui, não vai ser diferente

And today, here, it won't be different

Esse vento vai soprar

This wind will blow

E a glória vai descer neste lugar

And the glory will descend in this place

Sopra, aviva teu povo, derrama renovo

Blow, revive your people, pour out renewal

Traz a tua glória, enche este lugar

Bring your glory, fill this place

Sopra vento, enche a casa

Blow, wind, fill the house

Cura, liberta, renova, batiza, restaura

Heal, liberate, renew, baptize, restore

Salva, aviva, derrama tua glória

Save, revive, pour out your glory

Como no dia de Pentecostes

Like on the day of Pentecost

Senhor enche este lugar

Lord, fill this place

Sopra Espírito de Deus!

Blow, Spirit of God!

Sopra Espírito de Deus!

Blow, Spirit of God!

Cumprindo-se o dia de Pentecostes

Fulfilling the day of Pentecost

Estavam todos reunidos no mesmo lugar

Gathered together in the same place

E de repente veio do céu um som

And suddenly there came from heaven a sound

Como de um vento veemente e impetuoso

Like a vehement and mighty wind

E encheu toda a casa em que estavam assentados

And it filled the entire house where they were sitting

E foram vistas por eles línguas repartidas, como que de fogo

And they saw tongues, as if of fire, distributing

As quais pousaram sobre cada um deles

Which rested on each one of them

E todos foram cheios do Espírito Santo

And they were all filled with the Holy Spirit

E começaram a falar em outras línguas

And began to speak in other tongues

Conforme o Espírito Santo lhes concedia que falassem

As the Holy Spirit gave them the ability to speak

Senhor, nós clamamos por este avivamento!

Lord, we cry out for this revival!

Sopra sobre este lugar!

Blow upon this place!

Oh vem, Espírito Santo!

Oh come, Holy Spirit!

Vem, sopra sobre nós!

Come, blow upon us!