Louvor de Um Fiel (part. Paloma Gomes) Lyrics Translation in English

João Lucas
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Deus procura adoradores

God seeks worshippers

No meio desta multidão

In the midst of this multitude

Deus não olha a aparência

God does not look at appearance

Ele vê o coração

He sees the heart


Adoradores que adoram

Worshippers who worship

Independente da situação

Regardless of the situation

Que sempre adoram e louvam na bonança

Who always worship and praise in prosperity

Ou no vale da humilhação

Or in the valley of humiliation


Adoradores que abrem mão de tudo

Worshippers who give up everything

Que vive neste mundo sem se conformar

Who live in this world without conforming

Um adorador por excelência

An worshipper par excellence

Que faz a diferença em qualquer lugar

Who makes a difference anywhere


Adorador que vive em santidade

Worshiper who lives in holiness

Pregando a verdade nessa geração

Preaching the truth in this generation

Que serve a Deus com sua integridade

Who serves God with integrity

E na sua palavra rasga o coração

And in His word, tears the heart


Adore não importa a situação

Worship, no matter the situation

Adore na fornalha cova ou prisão

Worship in the furnace, pit, or prison

Adore com louvor de um fiel Deus entra em ação

Worship with the praise of a faithful God takes action

Move o céu e o inimigo faz cair ao chão

Moves heaven and the enemy falls to the ground

Adore com o corpo a alma e o coração

Worship with the body, soul, and heart

Adore com melhor da sua adoração

Worship with the best of your adoration

Adore que no tempo certo a sua bênção vai chegar

Worship, for at the right time, your blessing will come

Deus do trono se levanta pra te abençoar

God from the throne rises to bless you

Adore

Worship


Não há nada mais poderoso neste mundo que o louvor de um fiel

There is nothing more powerful in this world than the praise of a faithful

Faz Deus se levantar do trono

Makes God rise from the throne


Estremece terra e faz mover o céu

Shakes the earth and moves the heavens

Faz mover o céu

Moves the heavens

Faz mover o céu

Moves the heavens

O louvor de um ungido faz mover o céu

The praise of an anointed one moves the heavens

Faz mover o céu

Moves the heavens

Faz mover o céu

Moves the heavens

Estremece o inferno e faz mover o céu

Shakes hell and moves the heavens

Added by Rita Oliveira
Maputo, Mozambique December 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment