Coral de Anjos Lyrics Translation in English

Art Popular
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Um coral de anjos cantou

A choir of angels sang

Uma linda canção de amor

A beautiful love song

Canção que falava pra mim

A song that spoke to me

Que iria ter fim minha dor ( que iria ter fim

That my pain would come to an end (that my pain would come to an end

minha dor )

my pain)

Depois vieram os querubins

Then came the cherubs

Arcanjos e os serafins

Archangels and seraphim

Dizendo que o meu coração

Saying that my heart

Dormia em nuvens de paixão (de paixão)

Slept in clouds of passion (of passion)

E quando me dava por mim

And when I realized

Meu sonho reinava no céu

My dream reigned in the sky

Ouvia o som de clarins

I heard the sound of trumpets

Cantava o som de Gabriel

I sang the sound of Gabriel

E os angelicais tamborins

And the angelic tambourines

Trilhavam de estrelas pra mim

Paved the way of stars for me

Caminho de felicidade

Path of happiness

E na proteção de Miguel

And under the protection of Michael

O reino de Deus era flor

The kingdom of God was a flower

Daí foi que Emanuel

Then Emanuel

Sorrindo nos abençoou

Smiling, blessed us

Ganhei um novo coração

I gained a new heart

E o teu coração me ganhou

And your heart won me over

Added by Rita Oliveira
Maputo, Mozambique March 23, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment