Direto No Olhar Lyrics Translation in English

Eu saio dos teus mistérios

I come out of your mysteries

Se chamas por mim

If you call me

Eu abro fogo

I open fire

Corpo a corpo

Body to body

Como um duelo

Like a duel

Da lua e do sol

Of the moon and the sun

Te subo em disparada

I climb you rapidly

Te desço como gota leve

I descend you like a light drop

Que desliza como água

That slides like water

Molhando o lençol

Wetting the sheet

Direto no olhar

Straight in the gaze

Te olho bem direto no olhar

I look straight into your eyes

Te quero dentro do meu olhar

I want you inside my gaze

Enquanto o amor se faz

While love is being made

Romântica e apaixonada

Romantic and passionate

Eu sou mais de uma

I am more than one

E uma de cada

And one of each

Sabendo que sou amada

Knowing that I am loved

Te quero por perto

I want you close

Rolando em tapetes

Rolling on carpets

Como ondas que quebram além dos sonhos

Like waves breaking beyond dreams

Onde o amor se esconde

Where love hides

Real e completo

Real and complete

Direto no olhar

Straight in the gaze

Te olho bem direto no olhar

I look straight into your eyes

Te quero dentro do meu olhar

I want you inside my gaze

Enquanto o amor se faz...

While love is being made...