Colossenses 1 / da Vida, o Melhor Lyrics Translation in English
Guilherme Andrade & Guilherme Iamarino
Portuguese Lyrics
English Translation
Ele é a imagem do Deus invisível
He is the image of the invisible God
Ele é Senhor sobre a criação
He is Lord over creation
Pois, nele foram criadas
For in him, all things were created
Todas as coisas nos céus e na terra
Whether in the heavens or on the earth
Sejam tronos, soberanias
Be they thrones, sovereignties
Poderes ou autoridades
Powers or authorities
Ele é antes de tudo
He is before all things
E a todos sustenta pela Palavra
And in him, all things hold together by the Word
Pois, foi do agrado de Deus
For it pleased God
Que em tudo Ele tenha
That in everything He might have
Supremacia
Supremacy
Ele é o resplendor da glória do Pai
He is the radiance of the Father's glory
Ele é a exata expressão do seu ser
He is the exact expression of His being
Pois, nele foram criadas
For in him, all things were created
Todas as coisas nos céus e na terra
Whether in the heavens or on the earth
Sejam tronos, soberanias
Be they thrones, sovereignties
Poderes ou autoridades
Powers or authorities
Ele é antes de tudo
He is before all things
E a todos sustenta pela Palavra
And in him, all things hold together by the Word
Pois, foi do agrado de Deus
For it pleased God
Que em tudo Ele tenha
That in everything He might have
Supremacia
Supremacy
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Já não há mais nada
There is nothing anymore
Que a Ele não pertença
That does not belong to Him
Em tudo existe graça
In everything, there is grace
Cantemos, sim!
Let's sing, yes!
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Vida, verdade, caminho e paz
Life, truth, way, and peace
Luz sobre as trevas, redentor
Light over darkness, Redeemer
Vida, verdade, caminho e paz
Life, truth, way, and peace
Luz sobre as trevas, redentor
Light over darkness, Redeemer
Nosso refúgio, fortaleza
Our refuge, fortress
Nossa força nas batalhas
Our strength in battles
O perfeito sacrifício
The perfect sacrifice
Verbo em carne, Rei dos reis
Word in flesh, King of kings
Vida, verdade, caminho e paz
Life, truth, way, and peace
Luz sobre as trevas, redentor
Light over darkness, Redeemer
Nosso refúgio, fortaleza
Our refuge, fortress
Nossa força nas batalhas
Our strength in battles
O perfeito sacrifício
The perfect sacrifice
Verbo em carne, Rei dos reis
Word in flesh, King of kings
Nosso refúgio, fortaleza
Our refuge, fortress
Nossa força nas batalhas
Our strength in battles
O perfeito sacrifício
The perfect sacrifice
Verbo em carne, Rei
Word in flesh, King
Para nós Ele é da vida, o melhor
For us, He is the best of life
Nosso mover e existir, paraíso aqui
Our movement and existence, paradise here
Só a Ele entregar o principio e o fim
Only to Him surrender the beginning and the end
Do universo o Rei, do mundo a luz
King of the universe, light of the world