Abandonei a Gabriela (part. MC V7) Lyrics Translation in English

Eu trombei com a novinha na favela

I bumped into the little girl in the favela

Me apaixonei pelo sorriso da donzela

Fell in love with the damsel's smile

Satisfação, vi então em você a Gabriela

Satisfaction, I saw Gabriela in you

Não deu atenção, larguei de mão

Didn't pay attention, let it go

Partiu Mandela

Off to Mandela

(Prefiro o Mandela, não quero mais ela)

(Prefer Mandela, don't want her anymore)

Abandonei a Gabriela

I abandoned Gabriela

Prefiro o Mandela

Prefer Mandela

Prefiro o Mandela

Prefer Mandela

Os contatinho é só as donzela

The little contacts are only the maidens

Partiu pro Mandela

Heading to Mandela

Peguei minha Tenera

I got my Tenera

Abandonei a Gabriela

I abandoned Gabriela

Prefiro o Mandela

Prefer Mandela

Prefiro o Mandela

Prefer Mandela

E os contatinho é só as donzela

And the little contacts are only the maidens

Partiu pro Mandela

Heading to Mandela

Peguei minha Tenera

I got my Tenera

Eu trombei com a novinha na favela

I bumped into the little girl in the favela

Me apaixonei pelo sorriso da donzela

Fell in love with the damsel's smile

Satisfação, vi então em você a Gabriela

Satisfaction, I saw Gabriela in you

Não deu atenção, larguei de mão

Didn't pay attention, let it go

Partiu Mandela

Off to Mandela

(Prefiro o Mandela, não quero mais ela)

(Prefer Mandela, don't want her anymore)

Abandonei a Gabriela

I abandoned Gabriela

Prefiro o Mandela

Prefer Mandela

Prefiro o Mandela

Prefer Mandela

E os contatinho é só as donzela

And the little contacts are only the maidens

Partiu pro Mandela

Heading to Mandela

Peguei minha Tenera

I got my Tenera

Abandonei a Gabriela

I abandoned Gabriela

Prefiro o Mandela

Prefer Mandela

Prefiro o Mandela

Prefer Mandela

Os contatinho é só as donzela

The little contacts are only the maidens

Partiu pro Mandela

Heading to Mandela

Peguei minha Tenera

I got my Tenera