Raio de Sol Lyrics Translation in English

Art Popular
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Um raio de sol,

A ray of sunshine,

um balaço no mar eu e você na areia,

A swing in the sea, you and I on the sand,

um canto no ar a vontade de amar um doce calor lareira.

A melody in the air, the desire to love, a sweet warmth, a fireplace.


No seu meigo olhar uma ave a voar te encontro no céu estrela o sentido do amor me faz chorar pela dor tristeza.

In your gentle gaze, a bird flying, I find you in the sky, a star, the meaning of love makes me cry with the pain of sadness.


Estar com você em paris,

To be with you in Paris,

pereque,

Pereque,

no Brás em copacabana,

In Brás in Copacabana,

perdidos no mundo sorriso obscuro havana.

Lost in the world, a mysterious smile, Havana.


Em Chui,

In Chui,

Paqueta no Hotel no Guaruja,

Paqueta in the hotel in Guaruja,

numa ilha numa cabana,

On an island, in a cabin,

é gostoso te amar menina do olhar criança...

It's delightful to love you, girl with the gaze of a child...

Added by Ana Silva
Lisbon, Portugal August 1, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment