Capricho Cigano Lyrics Translation in English

Mario Zan
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não sei por que, tu és tão vaidosa,

I don't know why you're so vain,

Cigana má, cruel e caprichosa,

Wicked gypsy, cruel and capricious,

Gostas de ver minh'alma envenenada,

You enjoy seeing my soul poisoned,

O teu prazer é me fazer sofrer,

Your pleasure is to make me suffer,


Já fiz tudo, pra te dar,

I've done everything to give you

Vida mais feliz, até já quis, te dar um lar,

A happier life, I even wanted to give you a home,

Teus carinhos, não são meus,

Your caresses are not mine,

És volúvel, anda, parte adeus....

You're fickle, go, say goodbye...

Added by Jorge Santos
Bissau, Guinea-Bissau July 17, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment