Calma Dona Cleusa Lyrics Translation in English
MC Rick
Portuguese Lyrics
English Translation
Quando ela escuta o tchu tchá tchá
When she hears the tchu tchá tchá
Não consegue controlar a perna
She can't control her leg
Imagina ela dançando, junto com a amiga dela
Imagine her dancing, along with her friend
Embraza, embraza com a colega
Embrace, embrace with her friend
Ela embraza com as colegas
She embraces with her friends
Embraza, embraza com a colega
Embrace, embrace with her friend
Ela embraza com as colegas
She embraces with her friends
Dançando no meio da neblina
Dancing in the middle of the mist
Cê tá louca de tabela
You're crazy for sure
Embraza, embraza com a colega
Embrace, embrace with her friend
Ela embraza com as colegas
She embraces with her friends
Dançando no meio da neblina
Dancing in the middle of the mist
Cê tá louca de tabela
You're crazy for sure
Ela é mais linda da quebrada
She's the most beautiful in the hood
Mas comigo ela é poucas
But with me, she's exclusive
Gosta de exclusividade
She likes exclusivity
MC Rick é de todas
MC Rick belongs to all
Essa menina quando bebe
This girl when she drinks
Ela vira outra pessoa
She becomes another person
Com a sua mãe fora de casa
With your mother out of the house
Eu cai pra lá e foda-se
I went there and screw it
No escurinho aquelas coisas
In the dark, those things
Ela sentando igual doida
She's sitting like crazy
No escurinho aquelas coisas
In the dark, those things
Ela sentando igual doida
She's sitting like crazy
3 Horas de meteção
3 hours of banging
Eu imaginei que iria dar merda
I imagined it would go wrong
Tá batendo no portão
It's knocking on the gate
Com certeza e a mãe dela
Surely it's her mom
Quando viu a minha pessoa
When she saw me
Ela já chegou jogando a mesa
She came in throwing the table
Pra que tanta agressão
Why so much aggression
Calma dona Cleusa, ela que pediu
Calm down, Mrs. Cleusa, she asked for it
Pra sentar na minha cabeça
To sit on my head
Pra que tanta agressão
Why so much aggression
Calma dona Cleusa, ela que pediu
Calm down, Mrs. Cleusa, she asked for it
Pra sentar na minha cabeça
To sit on my head
Ela que pediu
She asked for it
Pra sentar na minha cabeça
To sit on my head
Ela que pediu
She asked for it
Pra sentar na minha cabeça
To sit on my head
DJ Gui Marques Canalhão
DJ Gui Marques, the big one
Fez esse beat viciante
Made this addictive beat
Dona Cleusa já falava
Mrs. Cleusa already said
Cuidado com os cara do funk
Beware of the funk guys
Vai entrar na sua mente
It will enter your mind
Pra sentar na Jabulani
To sit on the Jabulani
Dona Cleusa já falava
Mrs. Cleusa already said
Cuidado com os cara do funk
Beware of the funk guys
Vai entrar na sua mente
It will enter your mind
Pra sentar na Jabulani
To sit on the Jabulani
Pra sentar na Jabulani
To sit on the Jabulani