Vi Um Jovem Lyrics Translation in English

Marcos Antônio
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vi um jovem a passar na estrada

I saw a young man passing on the road

Muito só, distante de alguém

Very alone, distant from someone

Não pensava em Deus um pouco

He didn't think about God at all

Só queria se enlouquecer

He just wanted to go crazy

Suas roupas rasgadas estavam

His clothes were torn

Seus cabelos crescidos também

His hair was grown too

Tocava um velho violão

He played an old guitar

E cantava uma canção

And sang a song


Neste mundo eu procuro

In this world I search

Ser feliz e não consigo

To be happy but I can't

Os amigos sempre falham

Friends always fail

Neles mais eu não confio

I don't trust them anymore

Eu procuro um amigo

I seek a friend

Que me fale de amor

Who talks to me about love

Esse amigo é Jesus Cristo

This friend is Jesus Christ

O nosso Salvador

Our Savior


Vi um jovem a passar na estrada

I saw a young man passing on the road

Muito só, distante de alguém

Very alone, distant from someone

Não pensava em Deus um pouco

He didn't think about God at all

Só queria se enlouquecer

He just wanted to go crazy

Suas roupas rasgadas estavam

His clothes were torn

Seus cabelos crescidos também

His hair was grown too

Tocava um velho violão

He played an old guitar

E cantava uma canção

And sang a song


Neste mundo eu procuro

In this world I search

Ser feliz e não consigo

To be happy but I can't

Os amigos sempre falham

Friends always fail

Neles mais eu não confio

I don't trust them anymore

Eu procuro um amigo

I seek a friend

Que me fale de amor

Who talks to me about love

Esse amigo é Jesus Cristo

This friend is Jesus Christ

O nosso Salvador

Our Savior


Neste mundo eu procuro

In this world I search

Ser feliz e não consigo

To be happy but I can't

Os amigos sempre falham

Friends always fail

Neles mais eu não confio

I don't trust them anymore

Eu procuro um amigo

I seek a friend

Que me fale de amor

Who talks to me about love

Esse amigo é Jesus Cristo

This friend is Jesus Christ

O nosso Salvador

Our Savior


Neste mundo eu procuro

In this world I search

Ser feliz e não consigo

To be happy but I can't

Os amigos sempre falham

Friends always fail

Neles mais eu não confio

I don't trust them anymore

Eu procuro um amigo

I seek a friend

Que me fale de amor

Who talks to me about love

Esse amigo é Jesus Cristo

This friend is Jesus Christ

O nosso Salvador

Our Savior


Meu salvador, é Jesus Cristo

My savior is Jesus Christ

Meu pai amado, querido Senhor

My beloved father, dear Lord

Added by Sara Fernandes
Lisbon, Portugal July 17, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment