Oh Ana Lyrics Translation in English
Adiafa
Portuguese Lyrics
English Translation
Oh Ana, Oh Ana, Oh Ana
Oh Ana, Oh Ana, Oh Ana
Da um jeitinho a cintura
Give a little wiggle to your waist
Lá na tua terra Oh Ana
There in your land, Oh Ana
Nem a tua mãe te atura
Even your mother can't stand you
Nem o São Bartolomeu
Not even Saint Bartholomew
Oh Ana, Oh Ana, Oh Ana
Oh Ana, Oh Ana, Oh Ana
Tu és minha e eu sou teu,eu sou teu e tu és minha
You are mine, and I am yours, I am yours, and you are mine
Oh Ana, Oh Ana, Oh Ana
Oh Ana, Oh Ana, Oh Ana
Da lá mais uma voltinha
Give me one more spin
Semeei no meu quintal
I planted in my backyard
Uns dentinhos de alho
Little garlic cloves
Saltou me o cabo do sacho
The hoe handle jumped out at me
E bateu me no...
And hit me in the...
Eu passei a tua rua e bati as portas todas
I walked down your street and knocked on all the doors
Saíu o teu pai e disse
Your father came out and said
talvez um dia te...
Maybe one day you...
Fiquei muito satisfeito
I was very pleased
Apenas só de te ver
Just to see you
Mas mais contente eu ficava se te podesse....
But I would be even happier if I could...
Oh Ana, Oh Ana, Oh Ana
Oh Ana, Oh Ana, Oh Ana