LEILÃO Lyrics Translation in English

Gloria Groove

Gloria Groove

LADY LESTE

LADY LESTE

(Ruxell, beat envolvente)

(Ruxell, captivating beat)

Vai começar o leilão

The auction is about to start

Quero saber quem dá mais

I want to know who bids more

Quando passar do milhão

When it goes beyond a million

A gente conversa lá atrás

We'll talk back there

Vai começar o leilão

The auction is about to start

Quero saber quem dá mais

I want to know who bids more

Quando passar do milhão

When it goes beyond a million

A gente conversa lá atrás

We'll talk back there

Dou-lhe uma, dou-lhe duas, dou-lhe três

I offer one, I offer two, I offer three

Vai levar, vai?

Are you taking it, huh?

Dou-lhe uma, dou-lhe duas, dou-lhe três

I offer one, I offer two, I offer three

Vai bancar, vai?

Are you gonna support it, huh?

Dou-lhe uma, dou-lhe duas, dou-lhe três

I offer one, I offer two, I offer three

Vai levar, vai?

Are you taking it, huh?

Dou-lhe uma, dou-lhe duas, dou-lhe três

I offer one, I offer two, I offer three

Vai bancar, vai?

Are you gonna support it, huh?

Tá, vamo começar

Okay, let's start

Isso aqui é arte, não pode tocar

This here is art, can't touch

Essa obra-prima ficou tão linda

This masterpiece looks so beautiful

Valorizou, botei o preço lá em cima, uh!

It appreciated, I set the price high, uh!

É só levantar a sua mão

Just raise your hand

Pra você dar o seu lance (okay)

For you to make your bid (okay)

Se ele for na casa do milhão

If it reaches a million

Esse lance vira um romance

This bid turns into a romance

Eu tô sem tempo pra desistência

I have no time for giving up

Não sou bagunça, sou excelência

I'm not chaos, I'm excellence

Sabe que se não me der assistência

Know that if you don't give me assistance

Você tá abrindo pra concorrência

You're opening up to competition

Eu sempre consigo tudo que eu quero

I always get everything I want

Antes da vírgula, mais cinco zeros

Before the comma, plus five zeros

Talvez eu compre até um castelo

Maybe I'll even buy a castle

Só espera eu bater o martelo

Just wait for me to close the deal

Vai começar o leilão

The auction is about to start

Quero saber quem dá mais

I want to know who bids more

Quando passar do milhão

When it goes beyond a million

A gente conversa lá atrás

We'll talk back there

Vai começar o leilão

The auction is about to start

Quero saber quem dá mais

I want to know who bids more

Quando passar do milhão

When it goes beyond a million

A gente conversa lá atrás

We'll talk back there

Vai começar o leilão

The auction is about to start

Quero saber quem dá mais

I want to know who bids more

Quando passar do milhão

When it goes beyond a million

A gente conversa lá atrás

We'll talk back there

Vai começar o leilão

The auction is about to start

Quero saber quem dá mais

I want to know who bids more

Quando passar do milhão

When it goes beyond a million

A gente conversa lá atrás

We'll talk back there

Dou-lhe uma, dou-lhe duas, dou-lhe três

I offer one, I offer two, I offer three

Vai levar, vai?

Are you taking it, huh?

Dou-lhe uma, dou-lhe duas, dou-lhe três

I offer one, I offer two, I offer three

Vai bancar, vai?

Are you gonna support it, huh?

Dou-lhe uma, dou-lhe duas, dou-lhe três

I offer one, I offer two, I offer three

Vai levar, vai?

Are you taking it, huh?

Dou-lhe uma, dou-lhe duas, dou-lhe três

I offer one, I offer two, I offer three

Vai bancar, vai?

Are you gonna support it, huh?

Aqui na minha mão tem o melhor produto

In my hand, I have the best product

Sou a Lady Leste, sobrenome é lucro

I'm Lady Leste, last name is profit

Tu sabe, minhas rima são artigo de luxo

You know, my rhymes are luxury items

Faturando mais de 100k por minuto

Earning more than 100k per minute

(Ela é foda) adianta ficar puto?

(She's badass) Does getting mad help?

(Joias) todas diamante bruto

(Jewelry) all raw diamonds

(Glória) um Mikimoto no pulso

(Glory) a Mikimoto on the wrist

(Joga) ó, o tamanhão desses glúteo

(Play) oh, the size of these glutes

Ó, fala comigo, bebê

Oh, talk to me, baby

Fala o que eu posso fazer por você

Tell me what I can do for you

Posso botar o teu nome brilhando

I can make your name shine

No horário mais caro que tem na TV

At the most expensive time on TV

Ó, trajadona de Hermès

Oh, dressed in Hermès

Closet no TVZ

Closet on TVZ

É que meu groove tá valorizado

It's that my groove is valued

E tem ouro demais pra ter que esconder, yuh!

And there's too much gold to hide, yuh!

Vai começar o leilão

The auction is about to start

Quero saber quem dá mais

I want to know who bids more

Quando passar do milhão

When it goes beyond a million

A gente conversa lá atrás

We'll talk back there

Vai começar o leilão

The auction is about to start

Quero saber quem dá mais

I want to know who bids more

Quando passar do milhão

When it goes beyond a million

A gente conversa lá atrás

We'll talk back there

Vai começar o leilão

The auction is about to start

Quero saber quem dá mais

I want to know who bids more

Quando passar do milhão

When it goes beyond a million

A gente conversa lá atrás

We'll talk back there

Vai começar o leilão

The auction is about to start

Quero saber quem dá mais

I want to know who bids more

Quando passar do milhão

When it goes beyond a million

A gente conversa lá atrás

We'll talk back there

Dou-lhe uma, dou-lhe duas, dou-lhe três

I offer one, I offer two, I offer three

Vai levar, vai?

Are you taking it, huh?

Dou-lhe uma, dou-lhe duas, dou-lhe três

I offer one, I offer two, I offer three

Vai bancar, vai?

Are you gonna support it, huh?

Dou-lhe uma, dou-lhe duas, dou-lhe três

I offer one, I offer two, I offer three

Vai levar, vai?

Are you taking it, huh?

Dou-lhe uma, dou-lhe duas, dou-lhe três

I offer one, I offer two, I offer three

(Vendido!)

(Sold!)