Assunto Batido Lyrics Translation in English

Queria que fosse eu aí

I wish it was me there

Queria que esse beijo

I wish that this kiss

Fosse em mim

Was on me

Não sou eu quem agora

It's not me who now

Escuta o som da tua voz

Listens to the sound of your voice

Tá nele não em mim

It's in him, not in me

O teu cheiro

Your scent

Esse sorriso era meu

This smile was mine

Esse carinho era meu

This affection was mine

Agora não é mais

Now it's not anymore

E o único culpado sou eu

And the only one to blame is me

Sou eu

It's me

Eu sei que é assunto batido

I know it's a worn-out subject

Mas vou te falar

But I'll tell you

Pela última vez

For the last time

Eu te amo!

I love you!

Eu te amo!

I love you!

(Eu te amo!)

(I love you!)

Pode até não ter mais volta

There might not be a way back

Mas escuta o que eu vou te falar agora

But listen to what I'm going to tell you now

Eu te amo!

I love you!

Eu te amo!

I love you!

Ôuôôhh

Ôuôôhh

Xand Avião!

Xand Avião!

Queria que fosse eu aí

I wish it was me there

Queria que esse beijo

I wish that this kiss

Fosse em mim

Was on me

Não sou eu quem agora

It's not me who now

Escuta o som da tua voz

Listens to the sound of your voice

Tá nele não em mim

It's in him, not in me

O teu cheiro

Your scent

Esse sorriso era meu

This smile was mine

Esse carinho era meu

This affection was mine

Agora não é mais

Now it's not anymore

E o único culpado sou eu

And the only one to blame is me

Sou eu

It's me

Eu sei que é assunto batido

I know it's a worn-out subject

Mas vou te falar

But I'll tell you

Pela última vez

For the last time

Eu te amo!

I love you!

Eu te amo!

I love you!

(Eu te amo!)

(I love you!)

Pode até não ter mais volta

There might not be a way back

Mas escuta o que eu vou te falar agora

But listen to what I'm going to tell you now

Eu te amo!

I love you!

Eu te amo!

I love you!

Eu sei que é assunto batido

I know it's a worn-out subject

Mas vou te falar

But I'll tell you

Pela última vez

For the last time

Eu te amo!

I love you!

Eu te amo!

I love you!

E pode até não ter mais volta

And there might not be a way back

Mas escuta o que eu vou te falar agora

But listen to what I'm going to tell you now

Eu te amo!

I love you!

Eu te amo! (eu te amo!)

I love you! (I love you!)

Ôuôôhh

Ôuôôhh