Tudo Acaba Lyrics Translation in English

Nathan Murari
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tudo acaba e eu também

Everything ends, and so do I


Invoquei Saitama sem peça na sinta, ficando careca de tanto saber

I summoned Saitama without a belt, getting bald from knowing so much

Roubei sua brisa e roubei de marra, pois nem precisava, é que foi só pra ver

I stole your vibe and stole it with swagger, 'cause I didn't really need to, it was just to see


Jogador caro, mas pera lá, valho bem mais que uma pérola

Expensive player, but wait, I'm worth much more than a pearl

E nessas de viver feliz pa carai eu não conto apenas com cédulas

And in the business of living happily as hell, I don't rely only on bills


Tipo, que tipo de sonho que tapa o buraco dá um tapa na cara e te faz acordar?

Like, what kind of dream plugs the hole, gives a slap in the face, and makes you wake up?

É o memo"que laça a vontade e lança ela no seu melhor lugar?

Is it the one that captures the will and launches it in its best place?


Por isso percebo a parcela passada passiva que passei por cima

That's why I realize the past passive share that I overcame

Agora é manter a meta de matar um pesadelo a cada dia

Now it's about maintaining the goal of killing a nightmare every day


Tudo acaba e eu também

Everything ends, and so do I

Caminhos se confundem e eu sei bem

Paths get confused, and I know it well


Foda-se

Forget it

Fala fala, mas eu não ouvi

Talk talk, but I didn't hear

Fala fala já tô nem aí

Talk talk, I don't care anymore


É que voz na cabeça é o que mais tenho, blindado eu tô então sei lidar

Having a voice in my head is what I have the most, I'm armored, so I know how to deal with it

Ultrapasso a porra do ponteiro e chego onde disse que jamais ia chegar

I surpass the damn pointer and reach where I said I would never go


(Skills)

(Skills)

Só pa constar que de frente o coração é frio

Just to point out that in front, the heart is cold

(Ice)

(Ice)

Tático prati- como nunca viu

Tactical like you've never seen


Vi

Seen

A divisão que de vão em vão o meu eu se vai

The division that from void to void my self goes away

Porém vi e vejo fora de mim que o vazio completa e a alma cai

However, I see outside of me that emptiness completes, and the soul falls


A vida é louca, pouca pra nós e eu sei que temos nosso tempo pessoal

Life is crazy, little for us, and I know we have our personal time

Mas é bem difícil não competir com nós no meio de todo esse carnaval

But it's very difficult not to compete with us in the middle of all this carnival


Jogo o que tenho na mesa e derramo meu todo, mostro o porque eu vim

I play what I have on the table and pour out my all, show why I came

Jogo o que tenho na mesa e derramo meu todo memo sabendo do fim

I play what I have on the table and pour out my all, knowing the end


Tudo acaba e eu também

Everything ends, and so do I

Caminhos se confundem e eu sei bem

Paths get confused, and I know it well

Added by Carolina Oliveira
Fortaleza, Brazil May 26, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment