5 Horas da Manhã Lyrics Translation in English

Furacão do Forró
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

5 Horas da manhã

5 o'clock in the morning

O sol nascendo

The sun rising

E nóis não pára de beber

And we don't stop drinking

E nóis não pára de beber

And we don't stop drinking

Loucos, loucos, loucos

Crazy, crazy, crazy


A policia querendo prender meu som

The police trying to shut down my sound

E nóis não pára de beber

And we don't stop drinking

E nóis não pára de beber

And we don't stop drinking

Loucos, loucos, loucos

Crazy, crazy, crazy


Acabou a festa mais a farra continua

The party's over, but the revelry continues

Já tó virando bicho aqui no meio da rua

I'm turning into an animal here in the middle of the street

Tó de frente o posto

I'm facing the gas station

O clima aqui tá bom

The atmosphere here is good

Nessas horas até frentista virou garçom

At times like these, even the gas station attendant has become a waiter


Chamei a galera pra fazer a fuleiragem

I called the gang to do some nonsense

Comprei água de coco, red bull até sprite

I bought coconut water, Red Bull, even Sprite

Uma caixa de cerveja pra gente lavar

A case of beer for us to wash down

5 Sacos gelo

5 bags of ice

E 1 caixa de old parr

And 1 box of Old Parr


E a galera que já tá ficando beba

And the gang is getting drunk

Porque no meu carro até o capo já virou mesa

Because in my car, even the hood has turned into a table

E as meninas já tão todas assanhadas

And the girls are all getting flirtatious

Já tem neguinho até dormindo na calçada

There are guys even sleeping on the sidewalk


5 Horas da manhã

5 o'clock in the morning

O sol nascendo

The sun rising

E nóis não pára de beber

And we don't stop drinking

E nóis não pára de beber

And we don't stop drinking

Loucos, loucos, loucos

Crazy, crazy, crazy


A policia querendo prender meu som

The police trying to shut down my sound

E nóis não pára de beber

And we don't stop drinking

E nóis não pára de beber

And we don't stop drinking

Loucos, loucos, loucos

Crazy, crazy, crazy

Added by Marcelo Almeida
Luanda, Angola May 26, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment