Tá Meio Fraco Lyrics Translation in English

Ricardo e Eduardo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu cheguei com a viola pra tocar nesse barraco

I arrived with the guitar to play in this shack

Me disseram que tá bão, mas tá meio fraco

They told me it's okay, but it's kinda weak

Tá faltando animação, bate forte o pé no chão

It's lacking animation, stomp your feet on the ground

Bota fogo no salão, que tá meio fraco

Set the hall on fire, 'cause it's kinda weak


O baile aqui tá bão, mas tá meio fraco

The dance here is good, but it's kinda weak

O baile aqui tá bão, mas tá meio fraco

The dance here is good, but it's kinda weak

O baile aqui tá bão, mas tá meio fraco

The dance here is good, but it's kinda weak

O baile aqui tá bão, mas tá meio fraco

The dance here is good, but it's kinda weak


A cerveja tá gelada, mas a fila tá um saco

The beer is cold, but the line is a pain

Violeiro até que é bão, mas tá meio fraco

The guitar player is okay, but it's kinda weak

Eu já vi que tem peão que vai ficar na mão

I can see some cowboy will be left empty-handed

De 'muié tá bão', mas tá meio fraco

'With women it's good', but it's kinda weak


O baile aqui tá bão, mas tá meio fraco

The dance here is good, but it's kinda weak

O baile aqui tá bão, mas tá meio fraco

The dance here is good, but it's kinda weak

O baile aqui tá bão, mas tá meio fraco

The dance here is good, but it's kinda weak

O baile aqui tá bão, mas tá meio fraco

The dance here is good, but it's kinda weak


Eu cheguei com a viola pra tocar nesse barraco

I arrived with the guitar to play in this shack

Me disseram que tá bão, mas tá meio fraco

They told me it's okay, but it's kinda weak

Tá faltando animação, bate forte o pé no chão

It's lacking animation, stomp your feet on the ground

Bota fogo no salão, que tá meio fraco

Set the hall on fire, 'cause it's kinda weak


O baile aqui tá bão, mas tá meio fraco

The dance here is good, but it's kinda weak

O baile aqui tá bão, mas tá meio fraco

The dance here is good, but it's kinda weak

O baile aqui tá bão, mas tá meio fraco

The dance here is good, but it's kinda weak

O baile aqui tá bão, mas tá meio fraco

The dance here is good, but it's kinda weak


A cerveja tá gelada, mas a fila tá um saco

The beer is cold, but the line is a pain

Violeiro até que é bão, mas tá meio fraco

The guitar player is okay, but it's kinda weak

Eu já vi que tem peão que vai ficar na mão

I can see some cowboy will be left empty-handed

De 'muié tá bão', mas tá meio fraco

'With women it's good', but it's kinda weak


O baile aqui tá bão, mas tá meio fraco

The dance here is good, but it's kinda weak

O baile aqui tá bão, mas tá meio fraco

The dance here is good, but it's kinda weak

O baile aqui tá bão, mas tá meio fraco

The dance here is good, but it's kinda weak

O baile aqui tá bão, mas tá meio fraco

The dance here is good, but it's kinda weak


O baile aqui tá bão, mas tá meio fraco

The dance here is good, but it's kinda weak

O baile aqui tá bão, mas tá meio fraco

The dance here is good, but it's kinda weak

O baile aqui tá bão, mas tá meio fraco

The dance here is good, but it's kinda weak

O baile aqui tá bão, mas tá meio fraco

The dance here is good, but it's kinda weak


O baile aqui tá bão, mas tá meio fraco

The dance here is good, but it's kinda weak

O baile aqui tá bão, mas tá meio fraco

The dance here is good, but it's kinda weak

O baile aqui tá bão, mas tá meio fraco

The dance here is good, but it's kinda weak

O baile aqui tá bão, mas tá meio fraco

The dance here is good, but it's kinda weak


Tá meio fraco

It's kinda weak

Added by Renata Oliveira
São Paulo, Brazil May 24, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment