Respiração da Fera (Inosuke) Lyrics Translation in English

Vai!

Go!

Hoje eu tô

Today I'm

Pique animal

Animal mode

Cada oni

Every oni

Vai passar mal

Will suffer

Concentração é total

Total concentration

Selvagem, não sou normal

Savage, I'm not normal

Estilo fera

Beast style

Sou espadachim

I'm a swordsman

Vou dilacerar

I'll tear apart

Cada oni aqui

Every oni here

Respiro, te achei

I breathe, I found you

Suspiro, te encontrei

I sigh, I found you

Respiro, te achei

I breathe, I found you

Suspiro, te encontrei

I sigh, I found you

Eu fui criado na floresta, yeh

I was raised in the forest, yeh

Me superar é o que me resta, yeh

To overcome is what remains, yeh

Cresci em meio a cada fera

I grew amidst each beast

E minha espada corta a beça

And my sword cuts through the head

Eu nem me lembro do tempo que era, yeh

I don't even remember when it was, yeh

Nenhum carinho na minha testa, yeh

No love on my forehead, yeh

Mesmo assim eu treinei à vera

Still, I trained hard

E a caçada hoje começa

And the hunt begins today

Corra

Run

Vou te perseguir

I'll chase you

Já te localizei

I've located you

Hoje vou caçar oni

Today I'll hunt oni

Hoje a katana vai cantar

Today the katana will sing

Eu me chamo isosuke

My name is Inosuke

Não vou deixar não

I won't let it

Minha respiração

My breath

Katana na mão

Katana in hand

Full concentração

Full concentration

Não duvidem não

Don't doubt

Do meu esquadrão

My squadron

Não será em vão

It won't be in vain

Onis cairão

Onis will fall

Hoje eu tô

Today I'm

Pique animal

Animal mode

Cada oni

Every oni

Vai passar mal

Will suffer

Concentração é total

Total concentration

Selvagem, não sou normal

Savage, I'm not normal

Estilo fera

Beast style

Sou espadachim

I'm a swordsman

Vou dilacerar

I'll tear apart

Cada oni aqui

Every oni here

Respiro, te achei

I breathe, I found you

Suspiro, te encontrei

I sigh, I found you

Respiro, te achei

I breathe, I found you

Suspiro, te encontrei

I sigh, I found you

Na batalha

In battle

Me sinto na savana

I feel like I'm in the savannah

Com minha gang

With my gang

Fazendo muita grana

Making a lot of money

Javali caçando muita onça

Hunting boars and many jaguars

Pra ti good hoje virou responsa

For you, "good" has become a duty today

Porque eu virei um espadachim?

Why did I become a swordsman?

É porque eu sinto nojo de oni

It's because I feel disgust for oni

E o desafio como resultado

And the challenge as a result

Solta essa caixa

Open this box

Pra vê o que tem ai

To see what's inside

De longe

From afar

Cara eu farejo o seu medo

Man, I smell your fear from afar

De longe

From afar

Com minha gang cê não aguenta e

With my gang, you can't handle it and

Não pode

You can't

Virou presa

Turned into prey

Tá com medo

Are you scared?

Então foge

Then run away

Não consegue

Can't

Porque o pai tá forte

Because Dad is strong

Eu vou te caçar

I'll hunt you

Eu vou te cortar

I'll cut you

Hoje a katana vai cantar

Today the katana will sing

Eu me chamo isosuke

My name is Inosuke

Não vou deixar não

I won't let it

Minha respiração

My breath

Katana na mão

Katana in hand

Full concentração

Full concentration

Não duvidem não

Don't doubt

Do meu esquadrão

My squadron

Não será em vão

It won't be in vain

Onis cairão

Onis will fall

Hoje eu tô

Today I'm

Pique animal

Animal mode

Cada oni

Every oni

Vai passar mal

Will suffer

Concentração é total

Total concentration

Selvagem, não sou normal

Savage, I'm not normal

Estilo fera

Beast style

Sou espadachim

I'm a swordsman

Vou dilacerar

I'll tear apart

Cada oni aqui

Every oni here

Respiro, te achei

I breathe, I found you

Suspiro, te encontrei

I sigh, I found you

Respiro, te achei

I breathe, I found you

Suspiro, te encontrei

I sigh, I found you