Esperança Lyrics Translation in English

Theo Rubia
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quem falou que você vai ficar pra sempre assim?

Who said you're going to stay like this forever?

Escondido no quarto, chorando sem ninguém ver

Hiding in the room, crying where no one sees

Chegou a hora de liberar perdão, de olhar pra dentro

It's time to release forgiveness, to look inside

Tirar forças da onde não tem

Draw strength from where there is none


O tempo voa e a vida curta, precisamos levantar

Time flies, life is short, we need to rise

Deixar de lado os nossos medos

Put aside our fears

Foi eles que fizeram a gente parar

It was they who made us stop

Existe alguém lá em cima torcendo por nós

There's someone up there cheering for us


Chegou a hora de levantar

It's time to rise

Chegou a hora de levantar

It's time to rise


O mundo dá voltar, é Deus quem faz girar

The world spins, God makes it turn

Hoje pode ser o dia em que

Today could be the day when

O mundo inteiro vai saber

The whole world will know


O que Deus faz na vida de alguém

What God does in someone's life

Que acreditou e ousou crer

Who believed and dared to believe

O Deus que tudo pode fazer

The God who can do anything


Por mim e por você

For me and for you

Added by Lucas Santos
Brasília, Brazil May 26, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment