Boiadeira Lyrics Translation in English
Ana Castela
Portuguese Lyrics
English Translation
Depois que me conheceu
After he got to know me
Já quis se mudar aqui pro interior
He wanted to move to the countryside
Deixa o carro na garagem
Leaves the car in the garage
Pra andar de Manga-larga Marchador
To ride a Mangalarga Marchador
O cabelo Chanel deu lugar pro chapéu
The Chanel hair gave way to the hat
Tá cheia de terra a unha de gel
Her nails with gel are covered in dirt
O Dolce & Gabbana agora foi trocado
Dolce & Gabbana is now replaced
Por um perfume com cheiro de mato
By a perfume with the scent of the countryside
E ela, que era cheia de não me toque
And she, who was all about "don't touch me"
Agora tá tocando o gado
Now she's handling the cattle
A maquiagem dela agora é poeira
Her makeup is now dust
A patricinha virou boiadeira
The high-class girl turned cowgirl
Largou o vinho pra tomar cerveja
She gave up wine to drink beer
A patricinha virou boiadeira
The high-class girl turned cowgirl
A maquiagem dela agora é poeira
Her makeup is now dust
A patricinha virou boiadeira
The high-class girl turned cowgirl
Largou o vinho pra tomar cerveja
She gave up wine to drink beer
A patricinha virou boiadeira
The high-class girl turned cowgirl
O cabelo Chanel deu lugar pro chapéu
The Chanel hair gave way to the hat
Tá cheia de terra a unha de gel
Her nails with gel are covered in dirt
O Dolce & Gabbana agora foi trocado
Dolce & Gabbana is now replaced
Por um perfume com cheiro de mato
By a perfume with the scent of the countryside
E ela, que era cheia de não me toque
And she, who was all about "don't touch me"
Agora tá tocando o gado
Now she's handling the cattle
A maquiagem dela agora é poeira
Her makeup is now dust
A patricinha virou boiadeira
The high-class girl turned cowgirl
Largou o vinho pra tomar cerveja
She gave up wine to drink beer
A patricinha virou boiadeira
The high-class girl turned cowgirl
A maquiagem dela agora é poeira
Her makeup is now dust
A patricinha virou boiadeira
The high-class girl turned cowgirl
Largou o vinho pra tomar cerveja
She gave up wine to drink beer
A patricinha virou boiadeira
The high-class girl turned cowgirl
A maquiagem dela agora é poeira
Her makeup is now dust
A patricinha virou boiadeira
The high-class girl turned cowgirl
Largou o vinho pra tomar cerveja
She gave up wine to drink beer
A patricinha virou boiadeira
The high-class girl turned cowgirl
A boiadeira chegou, bebê
The cowgirl has arrived, baby