Falando a Verdade Lyrics Translation in English

Lagum
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Falando a verdade, deu vontade de ligar

Saying the truth, I felt like calling

Dizer um: Oi, sumida! Como você tá?

Saying: Hi, long time no see! How are you?

Já faz um tempo

It's been a while

Que eu não ligo e é por querer

That I haven't called, and it's on purpose

Eu vou deixando acumular até a gente se ver

I let it accumulate until we meet


Falando a verdade, deu vontade de ligar

Saying the truth, I felt like calling

Dizer um: Oi, sumida! Como você tá?

Saying: Hi, long time no see! How are you?

Já faz um tempo

It's been a while

Que eu não ligo e é por querer

That I haven't called, and it's on purpose

Eu vou deixando acumular até a gente se ver

I let it accumulate until we meet


Mas se quiser, não hesite em procurar

But if you want, don't hesitate to look for me

E se eu não atender, não espere eu retornar

And if I don't answer, don't expect me to return

Eu vou deixando acumular

I let it accumulate

Até a gente se ver

Until we meet

Eu vou deixando acumular

I let it accumulate

Até a gente se ver

Until we meet


Seus desejos são maiores

Your desires are greater

Do que eu posso ver

Than I can see

Meus motivos são maiores

My reasons are greater

Do que eu posso entender

Than I can understand


Mas se quiser, não hesite em procurar

But if you want, don't hesitate to look for me

E se eu não atender, não espere eu retornar

And if I don't answer, don't expect me to return

Eu vou deixando acumular

I let it accumulate

Até a gente se ver

Until we meet

Eu vou deixando acumular

I let it accumulate

Até a gente se ver

Until we meet


Falando a verdade, deu vontade de ligar

Saying the truth, I felt like calling

Dizer um: Oi, sumida! Como você tá?

Saying: Hi, long time no see! How are you?

Added by Andreia Silva
Faro, Portugal March 23, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment