Preciso Te Falar Lyrics Translation in English

Exaltasamba
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Cara eu preciso te falar tem algo dando errado

Man, I need to tell you something is going wrong

ela me deixou sem jeito fiquei desligado

She left me feeling awkward, I was disconnected

e eu sei o quanto ela faz falta ela não tá nem aí

And I know how much I miss her, she doesn't care at all

e sabendo que omundo dá voltas espero ela voltar pra mim

And knowing that the world turns, I hope she comes back to me


Amigo deixa eu te falar ela tem outro namorado

Friend, let me tell you, she has another boyfriend

e te vendo desse jeito eu jah tô preocupado

And seeing you like this, I'm already worried

sim é claro que o mundo dá voltas você arruma outra por aí

Yes, of course, the world turns, you'll find another out there

vê você parado aqui tô sem jeito

Seeing you standing here, I'm at a loss

tá fazendo mal pra mim

It's harming me


Refrão

Refrain

Cara eu me apaixonei

Man, I fell in love

Eu já reparei

I've noticed

Mais o que eu vou fazer?Vou firgir que aceitei?

But what am I going to do? Pretend I accepted?

É melhor eu já te avisei ela só te fez sofrer

I better warn you, she only made you suffer

Added by Andreia Silva
Faro, Portugal March 23, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment