Dedo Amarelo Lyrics Translation in English

A gente anda descalço.. a gente não tem chinelo.

We walk barefoot, we don't have sandals.

Nós é a turma da ponta do dedo amarelo.

We are the gang from the tip of the yellow finger.

Não queremos saber de arma, bala, foice ou martelo.

We don't want to know about guns, bullets, sickle, or hammer.

Nós é a turma da ponta do dedo amarelo.

We are the gang from the tip of the yellow finger.

Destruindo o poder, derrubando castelo.

Destroying power, knocking down castles.

Nós é a turma da ponta do dedo amarelo.

We are the gang from the tip of the yellow finger.

Sempre com um doce na mente ou comendo caramelo

Always with a sweet in mind or eating caramel.

Nós é a turma da ponta do dedo amarelo.

We are the gang from the tip of the yellow finger.

Acordar bem cedinho, ir no pasto atrás de cogumelo.

Wake up early, go to the pasture looking for mushrooms.

Mato verde, pra fumar na rede é isso que eu quero.

Green bush, to smoke in the hammock, that's what I want.

Por um novo mundo, por um mundo mais belo.

For a new world, for a more beautiful world.

Nós é a turma da ponta do dedo amarelo.

We are the gang from the tip of the yellow finger.

Pela natureza, comunhão que espero.

For nature, communion that I hope for.

Nós é a turma da ponta do dedo amarelo.

We are the gang from the tip of the yellow finger.

Cultivando e ajudando, fortalecemos o elo.

Cultivating and helping, we strengthen the bond.

Nós é a turma da ponta do dedo amarelo.

We are the gang from the tip of the yellow finger.

Um dedo amarelo, um dedo amarelo... nós é a turma da ponta do dedo amarelo.

A yellow finger, a yellow finger... we are the gang from the tip of the yellow finger.

Acordar bem cedinho, ir no pasto atrás de cogumelo.

Wake up early, go to the pasture looking for mushrooms.

Mato verde, pra fumar na rede é isso que eu quero.

Green bush, to smoke in the hammock, that's what I want.

Pé preto e o olho vermelho... e o dedo amarelo. [4x]

Black feet and red eyes... and the yellow finger. [4x]