Como É Triste Dizer Boa Noite Lyrics Translation in English

Foi tão linda

It was so beautiful

Essa noite pra mim

This night for me

Eu não sei como devo dizer-lhe

I don't know how to tell you

Tantas coisas senti em você

So many things I felt in you

Seu sorriso me faz tão feliz

Your smile makes me so happy

Sou tão simples

I am so simple

Me faltam palavras

Words fail me

Ao tentar explicar o que sinto

Trying to explain what I feel

Tenho medo das saudade chegar

I'm afraid of missing you

Pois você já faz parte de mim

Because you are already a part of me

Como é triste dizer "boa noite!"

How sad it is to say "good night!"

A alguém que não quero deixar

To someone I don't want to leave

Mas seus olhos me dão a certeza

But your eyes give me certainty

Que o momento também é triste pra você

That the moment is also sad for you

Mas agora a tristeza vai embora

But now the sadness goes away

Pois você já me fez entender

Because you have made me understand

De rever-me todos os dias

To see myself every day

Ao dizeres: "Meu amor, boa noite!"

By saying: "My love, good night!"