Mulherão da Porra Lyrics Translation in English
Zezo
Portuguese Lyrics
English Translation
Caiu
Fell
Tropeçou
Stumbled
Levantou
Got up
Seguiu
Kept going
Chorou mas ninguém nem viu
Cried but no one even saw
Nasceu para superar
Was born to overcome
Sem reclamar
Without complaining
Nada
Nothing
Nesse mundo
In this world
A faz desistir
Makes her give up
Foi treinada para seguir
She was trained to go on
Deu um tempo no amar
Took a break from loving
Sabe se valorizar
Knows her worth
Por quê é
Because she's
Um mulherão da porra
A badass woman
Um mulherão da porra
A badass woman
Que sai para trabalhar
Who goes out to work
Não cansa de estudar
Never tires of studying
No frio ou no calor
In cold or heat
Mulherão da porra
Badass woman
Mulherão da porra
Badass woman
Que acorda cedo e vai
Who wakes up early and goes
E da vida quer mais
And wants more from life
Do que morrer de amor
Than dying of love
Se a vida te oferece flores
If life offers you flowers
Ela esconde suas dores
She hides her pains
Se arruma maquia e sai
She gets ready, puts on makeup, and goes out
Do salto ela nunca cai
She never falls from her heels
Gosta
She
De se vestir e se portar
Enjoys dressing up and carrying herself
É sexy sem ser vulgar
Is sexy without being vulgar
Sabe onde quer chegar
Knows where she wants to go
Simplesmente ela é
She simply is
Mulherão da porra
A badass woman
Mulherão da porra
A badass woman