Clichê Lyrics Translation in English

Banda Sentimentos
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Pode parecer clichê

It may seem cliché

Mas amor eu e você como a lua é o mar

But love, you and me, like the moon and the sea

Tem que acontecer (tem que acontecer)

It has to happen (it has to happen)

Se a gente se perder

If we get lost

Eu não quero nem saber

I don't even want to know

Esse amor tá no ar, tem que acontecer (tem que acontecer)

This love is in the air, it has to happen (it has to happen)

Vem que igual nós dois não tem

Come, because there's no one like us two

E você faz tão bem, faz tão bem

And you do it so well, so well

Que eu tô querendo te roubar um beijo

That I want to steal a kiss from you

E, você é louco por mim quando a gente se encontra é assim

And you're crazy for me, when we meet, it's like this


Não tem fim

There is no end

Não tem fim

There is no end

Esse é o nosso desejo

This is our desire

Quando a noite chegar vou pegar você

When the night comes, I'll get you

Se prepara que hoje eu quero fazer

Get ready because today I want to do

Só pra te enlouquecer

Just to drive you crazy

Só pra te enlouquecer

Just to drive you crazy

Quando a noite chegar vou pegar você

When the night comes, I'll get you

Se prepara que hoje eu quero fazer

Get ready because today I want to do

Só pra te enlouquecer

Just to drive you crazy

Só pra satisfazer

Just to satisfy

Meu ego

My ego


Pode parecer clichê

It may seem cliché

Mas amor eu e você como a lua é o mar

But love, you and me, like the moon and the sea

Tem que acontecer (tem que acontecer)

It has to happen (it has to happen)

Se a gente se perder

If we get lost

Eu não quero nem saber

I don't even want to know

Esse amor tá no ar, tem que acontecer

This love is in the air, it has to happen

E vai acontecer

And it will happen

Então vem que e igual nós dois não tem

So come, because there's no one like us two

E você faz tão bem

And you do it so well

Faz tão bem

So well

Que eu tô querendo te roubar um beijo

That I want to steal a kiss from you

E, você é doida por mim

And you're crazy for me

Quando a gente se encontra

When we meet

É assim

It's like this


Não tem fim, não tem fim

There is no end, there is no end

Esse é o nosso desejo

This is our desire

Quando a noite chegar vou pegar você

When the night comes, I'll get you

Se prepara que hoje eu quero fazer

Get ready because today I want to do

Só pra te enlouquecer

Just to drive you crazy

Só pra te enlouquecer

Just to drive you crazy

Quando a noite chegar vou pegar você

When the night comes, I'll get you

Se prepara que hoje eu quero fazer

Get ready because today I want to do

Só pra te enlouquecer

Just to drive you crazy

Só pra satisfazer

Just to satisfy

Meu ego

My ego

Eu vou satisfazer

I will satisfy

Meu ego

My ego

Deixa eu satisfazer

Let me satisfy

Meu ego

My ego

Eu vou pegar você

I will get you

Meu ego

My ego

Added by Maria Costa
Luanda, Angola December 11, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment