Filho de xangô Lyrics Translation in English

Ary Lobo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Teu feitiço não me pega

Your spell doesn't catch me

Porque meu corpo é fechado

Because my body is closed

São Jorge é meu defensor

St. George is my defender

E eu ando preparado

And I am prepared

Inveja, maldade e ódio

Envy, malice, and hatred

Sei que mora com você

I know reside with you

Queres me vê fracassado

You want to see me fail

Mais não vai acontecer

But it won't happen

Porque são Jorge guerreiro

Because St. George, the warrior

Esta pronto a me defender

Is ready to defend me


Xangô, xangô, meu pai

Xangô, Xangô, my father

Seu filho se balança mais não cai

Your son sways but doesn't fall


Malefício e bruxaria

Misfortune and witchcraft

Que você mandou fazer

That you ordered to be done

Pra destruir seu amigo

To destroy your friend

Que tanto fez por você

Who did so much for you

Sei que tudo vai de volta

I know everything will come back

Pelo mesmo portador

By the same bearer

Na fé de pai oxalá

In the faith of Father Oxalá

Com a ajuda de pai xangô

With the help of Father Xangô

Added by Gustavo Silva
Luanda, Angola October 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment