Te amarei Lyrics Translation in English

Paulo Roberto
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Me chamaste para caminhar na vida contigo,

You called me to walk through life with you,

decidi para sempre segui-te, não voltar atrás.

I decided to follow you forever, not to turn back.

Me puseste uma brasa no peito e uma flecha na alma, é difícil agora viver sem lembrar-me de Ti.

You placed a burning coal in my chest and an arrow in my soul; it's difficult now to live without remembering You.


Te amarei, Senhor (bis), eu só encontro

I will love You, Lord (repeat), I only find

a paz e a alegria bem perto de Ti (2x)

peace and joy close to You (2x)


Eu pensei muitas vezes parar e não dar nem resposta. Eu pensei na fuga esconder-me, ir longe de Ti, mas Tua força venceu e ao final eu fiquei seduzido. É difícil agora viver sem saudades de Ti.

I thought many times about stopping and not giving any response. I thought about escaping, hiding, going far from You, but Your strength prevailed, and in the end, I was captivated. It's difficult now to live without missing You.


Ó Jesus, não me deixes jamais caminhar solitário,

O Jesus, never let me walk alone,

pois conheces a minha fraqueza e o meu coração.

for You know my weakness and my heart.

Vem ensina-me a viver a vida na Tua presença,

Come, teach me to live life in Your presence,

no amor dos irmãos, na alegria, na paz, na união.

in the love of brothers, in joy, in peace, in unity.

Added by Ana Paula
Luanda, Angola August 10, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment