Pataquero Lyrics Translation in English

Porca Véia
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tive notícia que no rancho do polaco

I heard that in Polaco's ranch

Tem um matungo veiaco de arrastar a cara no chão 2x

There's an old wild horse dragging its face on the ground


Só nego Mário que se agarra nos arreios

Only Nego Mário who holds on to the reins

E se rodar eu meu boleio já de cabresto na mão 2x

And if it spins, I, with my lasso, already have it in hand


Eu fui criado na estância do arvoredo

I was raised on the Arvoredo estate

E pra domar tenho segredo que eu herdei do meu avô 2x

And for taming, I have a secret that I inherited from my grandfather


Quebro do queixo pra depois domar debaixo

I break from the jaw to then tame from below

E quando encilho quebro o cacho pra saberem quem eu sou 2x

And when I saddle up, I break the bunch to let them know who I am


Quando eu nasci quiseram me botar fora

When I was born, they wanted to cast me out

Mas o tinido da espora é que me fez ressuscitar 2x

But the jingle of the spur is what made me come back to life


Com três mangaços e um grito no pé do ouvido

With three slashes and a shout in the ear

Eu me acordei sem um gemido e nem vontade de chorar 2x

I woke up without a moan and no desire to cry


Por isso eu vivo taureando com a judiaria

That's why I live bullfighting with cruelty

Mas nem bem clareia o dia já sei a lida de cor 2x

But as soon as the day breaks, I already know the work by heart


Faço do potro um amigo dos arreios

I make a friend of the colt with the reins

E se arrebentar pelo meio saio na parte maior 2x

And if it breaks in the middle, I go to the bigger part

Added by André Costa
Maputo, Mozambique August 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment