O Poeta Triste Lyrics Translation in English
Nasser KhalilPortuguese Lyrics
English Translation
Quando ouvi falar
When I heard about
Que solidão devora
Loneliness devouring
Eu não acreditei
I didn't believe
Mas agora que estou só
But now that I'm alone
Até o silêncio chora.
Even silence weeps.
Quando ouvi falar
When I heard about
Que saudade devora
Longing devouring
Eu não acreditei
I didn't believe
Mas agora que estou só
But now that I'm alone
É saudade toda hora
It's longing every hour
Meu refúgio são poesias
My refuge is in poems
E todo o poeta´é triste
And every poet is sad
Vão os dias, vem os dias
Days go by, days come
Por isso que a dor existe
That's why pain exists
Espero que volte logo
I hope you come back soon
Como num filme de cinema
Like in a movie
Mas enquanto você não vem
But while you don't come
Me contento com os meus poemas.
I content myself with my poems.