Bala V Lyrics Translation in English

Baby Venas
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Uma bala no meu copo

A bullet in my glass

Uma bala no tambor

A bullet in the drum

Muita bala tem pros falso

Many bullets for the fake

Eu já nem sinto mais dor

I don't even feel pain anymore


Querem balas no meu corpo

They want bullets in my body

Mas eu não sinto mais dor

But I don't feel pain anymore

Na favela desde novo

In the favela since I was young

Ouvindo estralos do tambor

Hearing the pops of the drum


Correndo com peça no beco eu não te vir lá

Running with a piece in the alley, I didn't see you there

Conto grana cês’ quer colar

I count money; you want to hang out

Deixa baixo esses caras nem vou falar

Keep it low, these guys, I won't even talk

Eu sou preso se minha vida eu badalar

I'm in trouble if I show off my life


Vivo o luto faz tempo

I've been mourning for a long time

Meus irmãos sempre no pensamento

My brothers always in my thoughts

Vários trancado la dentro

Several locked up in there

Atirando palavra agressiva de dentro

Shooting aggressive words from inside


Cês’ achando que é de boca essa porra

Are you thinking this shit is a game?

Fazem cena, não é filme essa porra

They make a scene; this shit ain't a movie

Não toca no Nike eu ganhei da coroa

Don't touch the Nike; I got it from mom

Quero grana pois a fama é feia pra porra

I want money 'cause fame is ugly as hell


Uma bala, uma bala, uma bala

A bullet, a bullet, a bullet


Uma bala no meu copo (ê)

A bullet in my glass (hey)

Uma bala no tambor

A bullet in the drum

Muita bala tem pros falso

Many bullets for the fake

Eu já nem sinto mais dor

I don't even feel pain anymore


Uma bala no meu copo

A bullet in my glass

30 bala no tambor

30 bullets in the drum

Muita bala tem pros falso

Many bullets for the fake

Eu já nem sinto mais dor

I don't even feel pain anymore

Eu não sinto não

I don't feel it

Added by Sofia Costa
Luanda, Angola August 20, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment