Das Estrelas Lyrics Translation in English
As Bahias e a Cozinha Mineira
Portuguese Lyrics
English Translation
Você costumava olhar as estrelas
You used to gaze at the stars
Para se guiar no mundo
To guide yourself in the world
Contudo, com tudo, tudo, tudo, amor
However, with everything, everything, everything, love
Você se perdeu
You got lost
Entre aviões, microchips, carvões
Among planes, microchips, coals
Apesar das convenções universais
Despite universal conventions
A lua te segue no céu da cidade cinza
The moon follows you in the sky of the gray city
Você costumava olhar as estrelas
You used to gaze at the stars
Para se guiar no mundo
To guide yourself in the world
Contudo, com tudo, tudo, tudo, amor
However, with everything, everything, everything, love
Você se perdeu
You got lost
Não, não, não, não, não, não, não
No, no, no, no, no, no, no
Mas se você, acaso você se achar
But if you, perhaps you find yourself
E voltar ao meu apartamento
And return to my apartment
Um momento, a chave da porta
A moment, the key to the door
Se encaixa debaixo de um vaso de flor
Fits under a flowerpot
E de dor e de dor e de flor e de dor
And of pain and of pain and of flower and of pain
Abre a porta e não me acha
Open the door and don't find me
Um momento só meu, amor, só só só
A moment just for me, love, just just just
Eu estou num boteco ao reco-reco
I'm in a bar with a scraping sound
Dando um gole de cachaça
Taking a sip of cachaça
Você costumava olhar as estrelas
You used to gaze at the stars
Para se guiar no mundo
To guide yourself in the world
Contudo, com tudo, tudo, tudo, tudo, amor
However, with everything, everything, everything, everything, love
Você se perdeu
You got lost
Você costumava olhar as estrelas
You used to gaze at the stars
Para se guiar no mundo
To guide yourself in the world
Contudo, com tudo, tudo, tudo, tudo, amor
However, with everything, everything, everything, everything, love
Você se perdeu
You got lost
Você se perdeu
You got lost