Você Não É Ela (part. Zé Neto e Cristiano) Lyrics Translation in English

Você tem o mesmo cheiro do perfume dela

You have the same scent as her perfume

Acorda às 6, vai caminhar e ainda faz dieta

You wake up at 6, go for a walk, and still follow a diet

Mudou o jeito de falar, faz de tudo pra me agradar

You changed the way you speak, do everything to please me

Pra quem não sabia cozinhar, preparou a mesa do jantar

For someone who didn't know how to cook, you set the dinner table

E a música que ela gostava você fez questão de colocar

And the music she liked, you insisted on playing

Pra tocar, quase que me convenceu

Almost convinced me to let it play

Mas na hora de fazer amor

But when it comes to making love

Você não é ela

You're not her

Você tenta, se esforça, mas não faz do jeito dela

You try, you make an effort, but you don't do it like she does

Me desculpe, eu travei, o que eu falei, desconsidera

Sorry, I froze, what I said, disregard

A novela acabou, chega de fazer amor pensando nela

The soap opera is over, no more making love while thinking of her

Pra quem não sabia cozinhar, preparou a mesa do jantar

For someone who didn't know how to cook, you set the dinner table

E a música que ela gostava você fez questão de colocar

And the music she liked, you insisted on playing

Pra tocar, quase que me convenceu

Almost convinced me to let it play

Mas na hora de fazer amor

But when it comes to making love

Você não é ela

You're not her

Você tenta, se esforça, mas não faz do jeito dela

You try, you make an effort, but you don't do it like she does

Me desculpe, eu travei, o que eu falei, desconsidera

Sorry, I froze, what I said, disregard

A novela acabou, chega de fazer amor pensando nela

The soap opera is over, no more making love while thinking of her

Você não é ela

You're not her

Você tenta, se esforça, mas não faz do jeito dela

You try, you make an effort, but you don't do it like she does

Me desculpe, eu travei, o que eu falei, desconsidera

Sorry, I froze, what I said, disregard

A novela acabou, chega de fazer amor pensando nela

The soap opera is over, no more making love while thinking of her