Replay Lyrics Translation in English

Faltavam só cinco minutos pra terminar o jogo

There were only five minutes left to finish the game

E o adversário fazia uma tremenda pressão

And the opponent was putting tremendous pressure

Sofria como um louco com o rádio colado ao pé do ouvido

I suffered like crazy with the radio glued to my ear

Mas a nossa defesa é segura, é mesmo de seleção

But our defense is secure, it's truly top-notch

Meu time bem armado, tranquilo, era final, era uma decisão

My team well-organized, calm, it was the final, it was a decision

Até que o juíz apitou falta a favor do "mengão"

Until the referee blew a foul in favor of "mengão"

Paulo César prepara o seu chute fatal

Paulo César prepares his fatal shot

Na barreira confusão é geral

In the barrier, confusion is general

Atenção( thururu thururu thuthu)

Attention (thururu thururu thuthu)

Preparou (thururu thururu thuthu)

He prepared (thururu thururu thuthu)

Correu (thururu thururu thuthu)

He ran (thururu thururu thuthu)

E chutou

And he shot

É gol...

It's a goal...

Que felicidade!

What happiness!

É gol o meu time é alegria da cidade...

It's a goal, my team is the joy of the city...

(e atenção que nós vamos repetir o gol...)

(And attention, we're going to repeat the goal...)

Atenção( thururu thururu thuthu)

Attention (thururu thururu thuthu)

Preparou (thururu thururu thuthu)

He prepared (thururu thururu thuthu)

Correu (thururu thururu thuthu)

He ran (thururu thururu thuthu)

E chutou

And he shot

É gol...

It's a goal...

Que felicidade!

What happiness!

É gol o meu time é alegria da cidade...

It's a goal, my team is the joy of the city...