Só Quem Ama Lyrics Translation in English

Ronny e Rangel
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quando eu penso nas coisas que você me falou

When I think about the things you told me

Todas as vezes que a gente se amou

Every time we loved each other

Dá vontade de fazer o tempo voltar, pra ficar com você

I feel the desire to turn back time, to be with you

Quando eu lembro de tudo que a gente viveu

When I remember everything we experienced

Das madrugadas que a gente não dormiu

The late nights we didn't sleep

Fecho os olhos quase posso te ver voltando pra mim

I close my eyes, almost can see you coming back to me

Como se nada tivesse mudado

As if nothing had changed

Como se nada tivesse perdido

As if nothing had been lost

Essa lambrança de estar ao seu lado

This memory of being by your side

É o motivo pra me deixar vivo

Is the reason to keep me alive


[refrão]

[chorus]

Eu esqueço a distância e o momento

I forget the distance and the moment

Pra sentir que você está comigo

To feel that you are with me

Eu não mando no meu pensamento

I don't control my thoughts

Só quem ama sabe o que é isso

Only those who love know what this is

Eu não sei dizer quanto tempo

I don't know how long

Vou levar pra mudar meu caminho

It will take to change my path

Mas será que esquecer vale a pena

But is it worth forgetting?

Ou é melhor te amar sozinho?

Or is it better to love you alone?

Added by José Silva
Faro, Portugal November 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment