Canoeira do Araguaia Lyrics Translation in English

Obrigado meu estado

Thank you, my state

Eu te amo sem igual

I love you like no other

Sinto bem por ser goiana

I feel proud to be from Goiás

Não nego meu natural

I don't deny my nature

Sou do norte de Goiás

I am from the north of Goiás

A minha terra Natal

My homeland

Das margens do Araguaia

From the banks of the Araguaia

A ilha do Bananal

The island of Bananal

Tenho uma velha canoa

I have an old canoe

Pra minha navegação

For my navigation

Nas águas daquele rio

In the waters of that river

Aumenta a minha paixão

Increases my passion

Eu vejo um índio moreno

I see a dark-skinned Indian

Pra mim acenar a mão

Waving to me

Com linda tanga de pena

With a beautiful feathered loincloth

Faz penar meu coração

Makes my heart ache

Contemplando a tardezinha

Contemplating the evening

Meu remo não atrapalha

My paddle doesn't disturb

Vejo um lindo Carajá

I see a beautiful Carajá

Sozinho nas brancas praias

Alone on the white beaches

Aquele rosto trigueiro

That swarthy face

Onde a beleza desmaia

Where beauty fades

Meu nome ele fala bem

He speaks my name well

Canoeira do Araguaia

Canoeira of the Araguaia