Salto Mortal Lyrics Translation in English

Meu sentimento agora é musicado

My feeling now is set to music

Enquanto canto o mundo fica calado

While I sing, the world falls silent

40ºC em ambiente congelado

40°C in a frozen environment

Para q a aflição aumente de estado

So that the distress increases its state

Como um vulcão que chora lava

Like a volcano that weeps lava

Como um dragão que não amava

Like a dragon that did not love

Como um poeta sem palavra

Like a poet without words

Como um sonhador que não sonhava

Like a dreamer who did not dream

A minha cama agora me abraçava e as lágrimas

My bed now embraced me, and tears

Escorriam pelo rosto

Streamed down my face

Eu procurava mas não achava nada

I searched but found nothing

Só encontrava teu rosto, sentia teu gosto

Only found your face, felt your taste

E só ouvia a tua voz

And only heard your voice

Mas tudo que eu sentia

But everything I felt

Foi derramado em meus lencóis

Was spilled on my sheets

A mágoa amarga demora pra adocicar

Bitter sorrow takes time to sweeten

A minha ferida vai demorar pra cicatrizar

My wound will take time to heal

O tempo não vai apagar

Time will not erase

Mas se mudar de idéia vou te esperar

But if you change your mind, I'll wait for you

Não sei como parar de te amar

I don't know how to stop loving you

Nem sei se devo tentar

Don't even know if I should try

Eu fecho os olhos e respiro fundo

I close my eyes and take a deep breath

Eu pulo para o salto final

I jump for the final leap

É arriscado é o último salto

It's risky; it's the last jump

Salto mortal

Mortal leap

(2x)

(2x)

Como podia imaginar que eu ia me apaixonar de novo

How could I imagine that I would fall in love again

E que tudo ia acabar como um sopro

And that everything would end like a breath

Que bateu e te levou

That hit and took you away

Agora não sei mais quem eu sou

Now I don't know who I am anymore

Pra onde vou

Where I'm going

Sem essa luz que me guiava

Without this light that guided me

Anjos não choram

Angels don't cry

Não importa eu chorava

No matter, I cried

Não me calava

I didn't silence

Não me cansava

I didn't tire

Enquanto o coração acelerava

While the heart raced

Meus pés já não tocavam o chão

My feet no longer touched the ground

Quem disse que anjos não choram

Who said angels don't cry

Por paixão

For passion

Eu fecho os olhos e respiro fundo

I close my eyes and take a deep breath

Eu pulo para o salto final

I jump for the final leap

É arriscado é o último salto

It's risky; it's the last jump

Salto mortal (4x)

Mortal leap (4x)

Salto mortal (3x)

Mortal leap (3x)