Hino de Guariba - SP Lyrics Translation in English

Hinos de Cidades
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Guariba terra querida

Beloved Guariba land

Guariba dos encantos meus

Guariba of my enchantments

Guariba sempre florida

Guariba always in bloom

Abençoada por Deus

Blessed by God

Guariba com teus canaviais

Guariba with your sugarcane fields

Que é despertada pelos pardais

Awakened by the sparrows

Que sobrevoam teu céu colorido

Hovering over your colorful sky

Trazendo uma esperança

Bringing hope

novos ideais

New ideals


Guariba berço de luz

Guariba cradle of light

Presente que Deus nos deu

Gift that God gave us

No braço da tua cruz

In the arms of your cross

Uma raça floresceu

A race flourished

Bela terra de pioneiros

Beautiful land of pioneers

Que nacionais e estrangeiros

That nationals and foreigners

Cantam no mesmo destino feliz

Sing in the same happy destiny

Buscando o futuro

Seeking the future

Do nosso Brasil

Of our Brazil


Guariba "Cidade Primavera"

Guariba "City of Spring"

Com escolas e seus mestres

With schools and its teachers

Com seu trabalho viril

With its virile work

São viveiros plenos de amor e luz

Are nurseries full of love and light

Para a glória de uma raça

For the glory of a race

E do civismo verenil

And of verenil patriotism

Guariba teus encantos estão nos campos

Guariba your charms are in the fields

Tuas lavouras sempre vivas

Your crops always alive

E teu povo tão gentil

And your people so kind

Estes versos que cantando aqui estamos

These verses that we sing here

Serão sempre relembrados

Will always be remembered

Às gerações que hão de vir.

By the generations to come

Added by Paula Fernandes
Porto, Portugal October 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment