Rock In Rio (BR) Lyrics Translation in English
Jingles
Portuguese Lyrics
English Translation
Todos numa direção
Everyone in one direction
Uma só voz numa canção
One voice in a song
Todos num só coração
All in one heart
Um céu de estrelas
A sky of stars
Que a vida começasse agora
That life would begin now
Que o mundo fosse nosso outra vez
That the world would be ours again
Que a gente não parasse mais de cantar
That we wouldn't stop singing
De sonhar
Of dreaming
Que a vida começasse agora
That life would begin now
Que o mundo fosse nosso de vez
That the world would be ours this time
Que a gente não parasse mais de se amar
That we wouldn't stop loving each other
De se dar, de viver
To give, to live
Uô ô ô rô
Uô ô ô rô
Uô ô ô rô
Uô ô ô rô
Uô ô ô, rock in rio!
Uô ô ô, rock in rio!
Uô ô ô rô
Uô ô ô rô
Uô ô ô rô
Uô ô ô rô
Uô ô ô, rock in rio!
Uô ô ô, rock in rio!
Uô ô ô rô, rock in rio!
Uô ô ô rô, rock in rio!
Que a vida começasse agora
That life would begin now
Que o mundo fosse nosso outra vez
That the world would be ours again
Que a gente não parasse mais de cantar
That we wouldn't stop singing
De sonhar
Of dreaming
Que a vida começasse agora
That life would begin now
Que o mundo fosse nosso de vez
That the world would be ours this time
Que a gente não parasse mais de se amar
That we wouldn't stop loving each other
De se dar, de viver
To give, to live
Uô ô ô rô
Uô ô ô rô
Uô ô ô rô
Uô ô ô rô
Uô ô ô, rock in rio!
Uô ô ô, rock in rio!
Uô ô ô rô
Uô ô ô rô
Uô ô ô rô
Uô ô ô rô
Uô ô ô, rock in rio!
Uô ô ô, rock in rio!
Uô ô ô rô, rock in rio!
Uô ô ô rô, rock in rio!