Faça o Melhor que Puder Lyrics Translation in English

Claudio Lyra
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não adianta chorar

There's no use crying

Depois que o juiz apitar

After the referee blows the whistle

Não adianta chorar

There's no use crying

Depois que o juiz apitar

After the referee blows the whistle


É bem mais fácil jogar

It's much easier to play

A culpa pro lado de lá

Blaming the other side

Tirar o corpo fora

Avoiding responsibility

Inventar desculpa toda hora

Making up excuses all the time

É bem mais fácil arranjar

It's much easier to find

Um jeito de justificar

A way to justify

Depois que o juiz apitou já era

After the referee has blown, it's over

É passado, acabou, não dá mais

It's the past, it's over, no more


Não adianta chorar

There's no use crying

Depois que o juiz apitar

After the referee blows the whistle

Não adianta chorar

There's no use crying

Depois que o juiz apitar

After the referee blows the whistle


Levanta a cabeça

Lift your head

E enfrenta de peito aberto a situação

And face the situation with an open heart

Nada acontece sem razão

Nothing happens without a reason

O mundo é do jeito que é

The world is the way it is

Faça o melhor que puder

Do the best you can

Nem sempre dá pra ser o campeão

It's not always possible to be the champion


Não adianta chorar

There's no use crying

Depois que o juiz apitar

After the referee blows the whistle

Não adianta chorar

There's no use crying

Depois que o juiz apitar

After the referee blows the whistle

Não adianta chorar

There's no use crying

Depois que o juiz apitar

After the referee blows the whistle

Não adianta chorar

There's no use crying

Depois que o juiz apitar

After the referee blows the whistle

Não adianta chorar

There's no use crying

Depois que o juiz apitar

After the referee blows the whistle

Não adianta chorar

There's no use crying

Depois que o juiz apitar

After the referee blows the whistle

Não adianta chorar

There's no use crying

Depois que o juiz apitar

After the referee blows the whistle

Não adianta chorar

There's no use crying

Depois que o juiz apitar

After the referee blows the whistle

Added by Carla Sousa
São Paulo, Brazil September 10, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment