Conselho de Irmão Lyrics Translation in English
Gaia Piá
Portuguese Lyrics
English Translation
Veio logo cedo ela chorando me dizer
Came early she crying to tell me
Que não aguenta as competições desse viver
That she can't stand the competitions of this life
Eu já tô cansado, já to cansado de saber
I'm already tired, already tired of knowing
Egoismo cobre o mundo
Egoism covers the world
A ganância o poder
Greed, the power
Existem dois caminhos
There are two paths
Qual temos nos que percorrer
Which ones do we have to walk
Eu digo mire o horizonte
I say aim at the horizon
Que é mais fácil de escolher
That's easier to choose
Bada bada ia iaa
Bada bada ia iaa
Poucos percebem ao seu redor
Few notice around them
O florescer de um girassol
The blooming of a sunflower
O sistema quer lhe sugar
The system wants to suck you
Apagar a sua luz
Erase your light
Atraindo a sua visão
Attracting your vision
Com falsa luz no seu olhar
With false light in your gaze
Não sejamos mais um tolo
Let's not be another fool
Que vende a alma pra viver
Who sells the soul to live
Desfrute as coisas boas que Deus nos deu para viver
Enjoy the good things that God gave us to live
Estoure as corrente do pensar
Break the chains of thinking
Voo livre é se conhecer
Free flight is to know oneself
Voo livre é se conhecer
Free flight is to know oneself
Voo livre é se conhecer
Free flight is to know oneself
Poucos percebem ao seu redor
Few notice around them
O florescer de um girassol
The blooming of a sunflower
O sistema quer lhe sugar
The system wants to suck you
Apagar a sua luz
Erase your light
Atraindo a sua visão
Attracting your vision
Com falsa luz no seu olhar
With false light in your gaze
Não sejamos mais um tolo
Let's not be another fool
Que vende a alma pra viver
Who sells the soul to live
Desfrute as coisas boas
Enjoy the good things
Que deus nos deu para viver
That God gave us to live
Estoure as corrente do pensar
Break the chains of thinking
Voo livre é se conhecer
Free flight is to know oneself
Voo livre é se conhecer
Free flight is to know oneself
Voo livre é se conhecer
Free flight is to know oneself