O Meu Coração Tem Medo Lyrics Translation in English

O meu coração tem medo

My heart is afraid

De sofrer sem teus carinhos

Of suffering without your affection

Não vou conseguir me acostumar

I won't be able to get used to it

As lembranças do teu beijo

The memories of your kiss

Vão ficar aqui comigo

Will stay here with me

Sei que o tempo não pode apagar

I know that time cannot erase

A saudade ficou no meu peito

Saudade (longing) remains in my chest

E só me faz chorar

And only makes me cry

A esperança virou um defeito

Hope has become a flaw

Do sonho não quero acordar

I don't want to wake up from the dream

Se você voltar comigo

If you come back with me

Nada vai poder nos separar

Nothing will be able to separate us

Pra sempre eu vou te namorar

Forever, I will date you

Te levar pro paraíso

Take you to paradise

Vai ser lindo pra recomeçar

It will be beautiful to start over

Eu e você, o céu e o mar

You and me, the sky, and the sea