Mistérios Lyrics Translation in English
Zé Vicente
Portuguese Lyrics
English Translation
Todas as coisas são mistérios
All things are mysteries
Todas as coisas são mistérios
All things are mysteries
Todas as coisas são mistérios
All things are mysteries
Todas as coisas são mistérios
All things are mysteries
O que me faz viver
What makes me live
O que me faz te amar
What makes me love you
Nem sequer por que eu penso em você
Not even why I think of you
Não consigo explicar
I can't explain
O vento que sopra na rosa
The wind that blows on the rose
A luz que brilha em teu olhar
The light that shines in your gaze
O que ferve aqui dentro do peito
What boils here inside the chest
Ao te beijar
When I kiss you
Todas as coisas são mistérios
All things are mysteries
Todas as coisas são mistérios
All things are mysteries
Todas as coisas são mistérios
All things are mysteries
Todas as coisas são mistérios
All things are mysteries
Por que tanta dor pela rua
Why so much pain in the street
Por que tanta morte no ar
Why so much death in the air
Por que os homens promovem a guerra
Why do men promote war
Em nome da paz?
In the name of peace?
Por que o cientista não mostra
Why doesn't the scientist show
Um jeito bem feito afinal
A well-done way after all
Que seja vacina do amor
That is a vaccine of love
Contra o vírus do mal
Against the virus of evil
Todas as coisas são mistérios
All things are mysteries
Todas as coisas são mistérios
All things are mysteries
Todas as coisas são mistérios
All things are mysteries
Todas as coisas são mistérios
All things are mysteries
Aquele encontro surpreso
That unexpected encounter
Aquela emoção ao te ver
That emotion upon seeing you
Não me peça qualquer explicação
Don't ask me for any explanation
Eu não posso dizer
I can't say
O que há de segredo amanhã
What's the secret tomorrow
O que vai ser do meu coração
What will happen to my heart
Te procuro amor, por favor
I look for you, love, please
Nesse instante o que vale é a canção
At this moment, the song is what matters
Todas as coisas são mistérios
All things are mysteries
Todas as coisas são mistérios
All things are mysteries
Todas as coisas são mistérios
All things are mysteries
Todas as coisas são mistérios
All things are mysteries